Если вы обеспечиваете собаке длительные прогулки, достаточно физической активности, ничего страшного, что собака остальное время сидит на цепи. Главное, чтобы будка была утепленная и был настил, чтобы собака не на голой земле лежала. Не слушайте тех, кто реагирует на слово "цепь", не рассматривая ситуацию в целом. Ни одна собака не носится круглосуточно, как ошпаренная. Периоды активности чередуются с отдыхом. Если собаке хватает прогулок, если между прогулками она может отдыхать в комфортных для нее условиях, значит, все нормально.
Когда построите вольер, не следует прекращать прогулки.
У меня так овчарка и жила. С утра мы уходили гулять на несколько часов. Она бегала в степи, плавала в канале. К часу дня приходили домой, кормили ее и сажали на цепочку. Поевшая и уставшая она засыпала. Или в будке или рядом.
Вечером ее спускали бегать по территории свободно.